Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

часть - tradução para russo

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Части

часть

ж.
1) partie ; part ( доля ); mouvement ( муз. произведения )
большая часть - la plus grande partie, la majeure partie, la plupart
составная часть - partie intégrante
части тела - les parties du corps
части света - les parties du monde
части речи грам. - les parties du discours
2) ( деталь ) pièce
части машины - pièces pl ; détails d'une machine
запасные части - pièces de rechange
казенная часть ( оружия ) - culasse
3) ( отдел ) section
учебная часть - section des études ( или de l'enseignement)
пожарная часть - unité de pompiers; unité de sapeurs-pompiers ( в Париже )
4) воен. corps de troupe; unité
моторизованная часть - unité motorisée
материальная часть - matériel m
большей частью, по большей части - le plus souvent
его рвут на части разг. - on se l'arrache
он знаток по этой части разг. - il est expert en la matière; il est fort en cela
по части чего-либо разг. - en ce qui concerne qch
это не по моей части разг. - ce n'est pas de ma compétence; ce n'est pas mon fort

часть

corps de troupe, unité, formation, élément

пехотная часть

ОРГАНИЗАЦИОННО САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ БОЕВАЯ, УЧЕБНАЯ И АДМИНИСТРАТИВНО-ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ЕДИНИЦА В ВООРУЖЁННЫХ СИЛАХ

Военная часть; Часть (военное дело); В.ч.; Основная единица; Боевые части; Пехотная часть; Военно-морская часть; Часть войсковая; Воинские части

см. стрелковая часть

Definição

часть

ЧАСТЬ, части, о части, в части и в части, ·жен.

1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. "Сомнения... рвут на части сердце." Гончаров. "Часть одной стены с громом обрушилась." Пушкин. "Национальный вопрос есть часть общего вопроса о пролетарской революции, часть вопроса о диктатуре пролетариата." Сталин.

2. (в части). Любой предмет, входящий в систему какого-нибудь единства, какого-нибудь целого, рассматриваемый по отношению к этому целому. Части света (отдельные материки; см. свет
² в 1 ·знач. ).

| Составной член организма или механизма. Части тела. Части машины. Сборка автомобильных частей. Запасные части.

3. (в части). Композиционный отрезок, отдел какого-нибудь произведения. Кино-картина в трех частях. Роман в пяти частях с эпилогом.

4. (в части). Отдел какого-нибудь учреждения, отдельная отрасль управления. Санитарная часть. Подколесин служит экзекутором, один все дела делает, усовершенствовал отличнейше свою часть. *****

7. (в части). Районная пожарная команда в городах, помещавшаяся прежде при полицейской части. Сбор всех частей (на пожар).

8. (в части). Доля, пай (·разг. ). Вступить в часть с кем-нибудь. Быть в части.

9. (в части) перен., только ед. Участь, судьба, предназначение, жребий (·устар. ). Пусть много скорбей тебе пало на часть, ты (·разг.) - перен. большой спрос на кого-нибудь, до кого-нибудь всем дело. "Части делишь чужие печали." Некрасов. "И жизнь без наживы - завидная часть." Пастернак. "Две были девушки, служанки, коих часть была с утра и до глубокой ночи, рук не покладывая, прясть." Крылов.

• Избрать благую часть (·книж.) - перен. принять лучшее решение (из евангельского рассказа). По большей части или большей частью - чаще всего, обычно. По части чего или какой (·разг. ·фам.) - в каком-нибудь отношении, в отношении чего-нибудь. По части математики я слаб. "Положим, вы специалист по какой-нибудь части." Григорович. "Печорин - специалист по части женского сердца." Добролюбов. "Дока по части покупки дамких нарядов." Кокорев. Рвут на части кого *****

Mostrar mais definições

Wikipédia

Часть

Часть:

Часть — подмножество, доля чего-либо целого.
Часть — название районов (административных частей) Москвы до 1917 года.
Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, учебная и административно-хозяйственная единица в Вооружённых сил Российской империи, СССР и России.
Войсковая часть — условное (открытое) наименование формирования, используемое с цифровым индексом воинской части, корабля, управления соединения (корпус, дивизия, бригада), управления объединения и учреждения Вооружённых Сил и других «силовых» ведомств.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Часть

Exemplos do corpo de texto para часть

1. Золототысячник - 1 часть, полынь горькая - 1 часть, чабрец - 1 часть.

2. Деревья для них - часть жизни, часть тела, часть души.

3. Часть - в продавцы, часть - в "братки", часть - в бомжи.

4. - Часть будет финансировать Райффайзенбанк, часть - БТА, часть - мы сами.

5. Рецепты для блеска 1 часть ромашки, 1 часть тысячелистника, 1 часть чистотела, 1 часть шалфея.